Übersetzung von „stundenlang“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Nach stundenlangen, nicht enden wollenden Gewalttätigkeiten wird das Ausmaß an Zerstörung allmählich sichtbar.

Después de horas de violencia aparentemente interminable, el número de heridos y estragos está aumentando.

Außerdem fragt es sich, wie viele Bürger in der geschäftigen Welt von heute die Zeit hätten, sich stundenlang politischen Debatten zu widmen.

Además, ¿cuántos ciudadanos del ocupado mundo de hoy dispondrían del tiempo necesario para dedicarse a debates políticos de varias horas?

Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.

Se sienta ahí durante horas sin hacer nada.