Übersetzung von „trotz“ aus dem Deutsch ins Spanisch

a pesar de, pese a, no obstante sind die besten Übersetzungen von „trotz” aus dem Deutsch ins Spanisch.

trotz adposition Grammatik

Trotz der Tatsache, dass.

+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • a pesar de

    adverb

    A pesar del hecho que. [..]

    Er war trotz seines ganzen Wohlstandes nicht glücklich.

    No era feliz a pesar de toda su fortuna.

  • pese a

    adposition

    Es war der Linienrichter, der das Tor anzeigte, trotz der Tatsache, dass er nicht auf der Höhe der Torlinie gestanden hatte.

    Fue el juez de línea quien marcó el gol pese a que no estaba parado a la altura de la línea de gol.

  • no obstante

    conjunction masculine

    Allerdings wurden die verfügbaren Quoten trotz der Begrenzung der Tage auf See ausgeschöpft.

    No obstante, la restricción de las jornadas de mar no mermó la utilización de las cuotas disponibles.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • con
    • por
    • malgrado
    • a despecho de
    • a pesar
    • aunque
    • pese
    • sin embargo

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " trotz " in Spanisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Trotz noun masculine Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • desafío

    noun masculine

    Sensación, o espíritu de ser desafiante.

    Trotz mancher Schwierigkeiten hat er unser Leben mit Freude erfüllt.

    Aunque ha habido desafíos, él ha llenado nuestra vida de regocijo.

  • despecho

    noun masculine

    Er habe sie geschlagen, habe zum Trotz zu trinken begonnen und sei denkbar gemein gegen sie gewesen.

    Relata que la golpeaba, que se emborrachaba por despecho y para ser tan malo como le fuera posible.

  • obstinación

    noun feminine

    Dein Trotz ist beugsam, doch ewig meine Qual!

    ¡ Tu obstinación es derrotable, pero mi tormento es eterno!

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • soberbia
    • terquedad

Ausdrücke ähnlich wie "trotz“ mit Übersetzungen in Spanisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „trotz“ im Spanisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory