Übersetzung von „umrechnen“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Nettoposition zwischen Termin und Kassa, umgerechnet zum aktuellen Währungskurs

Posición neta entre el plazo y el contado, al tipo de cambio de mercado

Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?

Si conviertes 48 horas en minutos. ¿Cuántos minutos serán?

Zu Vergleichszwecken sollten die Mittel auf Jahresbasis umgerechnet werden, wodurch der nominelle Anstieg auf 35,6 % verringert wird.

Para poder establecer una comparación, los fondos deberían anualizarse, en cuyo caso se reduciría el aumento nominal al 35,6 %.