Übersetzung von „unnahbar“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Vielleicht ist jemand, der klagt, selbst kalt, ermangelt der Wärme und ist unnahbar.

Posiblemente es el mismo quejoso quien es frío, falto de cordialidad, inaccesible.

Er sollte nicht denken, er stehe weit über ihnen, und sich dadurch unnahbar machen.

Tampoco ningún superintendente debería sentirse demasiado superior para ser alcanzado, haciéndose así inabordable.