Übersetzung von „unterwerfen“ aus dem Deutsch ins Spanisch
someter, subyugar, sojuzgar sind die besten Übersetzungen von „unterwerfen” aus dem Deutsch ins Spanisch.
spuren (umgangssprachlich) [..]
-
someter
verbWir haben uns die Erde nicht unterworfen. Wir haben ihr nur tiefe Wunden geschlagen.
Nosotros no hemos sometido a la tierra. Solo le hemos hecho heridas profundas.
-
subyugar
verbDu musst ihn aufhalten, ehe er noch weitere Völker unterjocht und seinem Willen für immer unterwirft.
Debes detenerlo antes de que esclavice y subyugue a más gente.
-
sojuzgar
verbSich die Erde zu unterwerfen bedeutet, sich um sie zu kümmern, nicht, sie zu verderben.
El sojuzgar la Tierra significa cuidarla, no arruinarla.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- someterse
- sujetar
- supeditar
- reducir
- rendirse
- domar
- ceder
- doblegar
- avasallar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " unterwerfen " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Unterwerfen" im Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Unterwerfen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "unterwerfen“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
estar sujeto a algo
-
someterse a las órdenes de alguien
-
someterse
-
someterse a un laudo arbitral
-
sometida · sometido · sujeto
-
estar sujeto a