Übersetzung von „vereinen“ aus dem Deutsch ins Spanisch
unir, unificar, juntar sind die besten Übersetzungen von „vereinen” aus dem Deutsch ins Spanisch.
verdongeln (umgangssprachlich) [..]
-
unir
verbOzeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.
-
unificar
verbUm diese komplett unterschiedlichen Kulturen zu vereinen, gründeten wir eine dritte, neue Marke.
Y se debían unificar estas culturas inmensamente diferentes para lanzar una tercera nueva marca.
-
juntar
verbUnir, una cosa con otra, o como diferentes partículas, de manera de incrementar el número, aumentar la cantidad, agrandar la magnitud, etc. hasta formar un agregado; adicionar; colocar mentalmente juntos, agregar números; agregar a una columna.
Erst dann werden sie wieder mit denen, die sie lieben, vereint.
Sólo entonces se pueden juntar aquellos que se aman.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- combinar
- aunar
- fusionar
- reunir
- componer
- adunar
- asociar
- conciliar
- ordenar
- congregar
- aliar
- agrupar
- ensamblar
- congregarse
- adicionar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vereinen " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Vereinen" im Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Vereinen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "vereinen“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
NU · Naciones Unidas · ONU · Organización de las Naciones Unidas · naciones Unidas
-
UNTAES
-
Bandera de las Naciones Unidas
-
UNMIK
-
asociado · conjunto · juntas · junto · juntos · solo · unido · unificado · unión · único
-
Fuerzas de Paz de la ONU
-
Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas · ECOSOC
-
Asociaciones · agrupación · asociación · club · club deportivo · cofradía · colegio · círculo · gremio · liga · logia · organización · peña · sociedad · sodalidad · unión