Übersetzung von „vernageln“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Er hat alle Fenster eingeschlagen, außer die vernagelten im Obergeschoss.

Están cubiertas todas las ventanas, excepto la tapiada en el segundo piso.

Zwischen die Wände steckten wir Zeitungen, damit die Bücher sauber blieben, dann packten wir sie hinein und vernagelten die Fächer mit Brettern.

Colocamos periódicos entre las paredes para mantener limpios los libros, los empacamos bien y luego clavamos las maderas.

Ich weiß, aber wenn ich Devereaux vernageln möchte, sieht er mit einer Vorstrafe 10 Jahren entgegen.

Lo sé, pero si condeno a Devereaux, con un único antecedente, se enfrenta a diez años.