Übersetzung von „verschiedenartig“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Obwohl die klinischen Erscheinungsbilder verschiedenartig ausgestaltet sind, lassen sich doch für jedes Syndrom Gemeinsamkeiten herausarbeiten.

Aunque los cuadros clínicos son diferentes es posible encontrar signos comunes para cada síndrome.

Dies hat dazu geführt, dass die Mitgliedstaaten sehr verschiedenartige technische Lösungen mit unterschiedlichen Sicherheitsstufen verwenden.

Esto ha llevado a los Estados miembros a utilizar soluciones técnicas muy diversas con diferentes niveles de seguridad.

Im vorliegenden Fall gebe es aber keine Beteiligung verschiedenartiger Verkehrskreise.

Sin embargo, en este caso, no hay distintas categorías de público.