Übersetzung von „viel versprechend“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Aber er deutete eine viel versprechende Möglichkeit an

No obstante, antes de irse les reveló un dato esperanzador

Untersuchungen zeigen jedoch übereinstimmend, dass bestimmte Nischen, im Wesentlichen im Anwendungsbereich, ein viel versprechendes kommerzielles Potenzial aufweisen.

Los análisis convergen para indicar no obstante que algunos nichos de mercado, fundamentalmente en las aplicaciones, presentan un potencial comercial favorable.

Das ist kein viel versprechender Beginn.

No es un comienzo muy halagüeño.

Auf diese Weise konnten mehrere viel versprechende gentechnische Zielstrukturen enthüllt werden.

Los resultados obtenidos permitieron la identificación de una serie de genes diana prometedores para la ingeniería genética.