Übersetzung von „wanken“ aus dem Deutsch ins Spanisch
vacilar, titubear, tambalearse sind die besten Übersetzungen von „wanken” aus dem Deutsch ins Spanisch.
übertr.
-
vacilar
verbFast fürcht'ich, wenn unentschlossen ich bleib', er müßt'im Vorsatze wanken.
Casi temo que si me muestro indeciso vacile y cambie de idea.
-
titubear
verbImmer, wenn ich wanke oder einen Fehler mache, lässt mich der Gedanke an dich, weitermachen.
Cada vez que titubeo o cometo un error, el pensamiento de ti es lo que me levanta y me hace seguir.
-
tambalearse
verbPlötzlich war unser Haus schief und wankte gefährlich auf dem Fundament.
De repente, nuestra casa se convulsionó y empezó a tambalearse sobre sus fundamentos.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tambalear
- fluctuar
- flaquear
- balanceo
- dubir
- dubitar
- herer
- tartalear
- titubar
- hesitar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " wanken " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
tambaleo
nounWer diese Dinge tut, wird niemals zum Wanken gebracht werden.
Al que está haciendo estas cosas, nunca se le hará tambalear.
Ausdrücke ähnlich wie "wanken“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
hacer oscilar
-
tambaleante