Übersetzung von „weben“ aus dem Deutsch ins Spanisch
tejer, entrelazar, coser sind die besten Übersetzungen von „weben” aus dem Deutsch ins Spanisch.
-
tejer
verbEl proceso de hacer tela tejida en un telar. [..]
Spinnen weben stets dreidimensionale Netze.
Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones.
-
entrelazar
verbMan wiederholt etwas immer wieder und webt damit aus einem dünnen Faden das feste Band der Gewohnheit.
Las adicciones son hilos finos de acciones repetidas que se entrelazan entre sí hasta formar los gruesos lazos del hábito.
-
coser
verbWie man Körbe flicht und Teppiche webt.
A hacer cestas, coser alfombras...
-
Weniger häufige Übersetzungen
- trenzar
- entrecruzar
- hilar
- tejedura
- tejeduría
- entretejer
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " weben " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
tejeduría
Technik für die Herstellung von Stoffen
Seit Jahrtausenden wird das Weben von Kunsthandwerkern betrieben.
Durante miles de años, hábiles artesanos se han dedicado al antiguo oficio de la tejeduría.
-
artesanía
noun feminineAuf La Gomera finden sie verschiedene traditionelle Handwerkskunst wie das Töpfern ohne Drehscheibe, Korbflechten, Schnitzen oder Weben.
En la Gomera se mantiene también la artesanía tradicional de cerámica sin torno, trenzado de cestas, relieves en madera y telares.
-
tejedura
Zur ausschließlichen Berücksichtigung der Fertigungsstufe des Webens
Sobre el hecho de haber tenido exclusivamente en cuenta la fase de la tejedura
-
Weniger häufige Übersetzungen
- textura
- industria de las fibras
- industria textil
- tejeduría artesanal
- tejeduría industrial
Bilder mit "weben“
Ausdrücke ähnlich wie "weben“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
tejeduría industrial
-
tupido
-
tejeduría artesanal
-
tejer una alfombra
-
tejido
-
prueba web codificada
-
haber
-
tejido