Übersetzung von „welken“ aus dem Deutsch ins Spanisch
marchitarse, marchitar, mustiarse sind die besten Übersetzungen von „welken” aus dem Deutsch ins Spanisch.
Bei Pflanzen: Aufhören zu blühen, welk werden.
-
marchitarse
verbSo wie alle Kinder der Natur ist diese Rose dazu bestimmt, zu welken und zu zerfallen.
Como todos los hijos de la naturaleza esta rosa estaba destinada a marchitarse y morir.
-
marchitar
verbPara las plantas, dejar de florear ajarse.
Die Zeit bringt die Blumen zum Welken.
El tiempo marchita a las flores.
-
mustiarse
-
Weniger häufige Übersetzungen
- secar
- languidecer
- ajamiento
- ajarse
- enflaquecer
- adelgazar
- agotarse
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " welken " in Spanisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Das Austrocknen, Erschlaffen und Absterben von Blättern einer Pflanze infolge unzureichender Wasserversorgung, übermäßiger Transpiration oder Gefäßkrankheit.
-
marchitamiento
nounDas Austrocknen, Erschlaffen und Absterben von Blättern einer Pflanze infolge unzureichender Wasserversorgung, übermäßiger Transpiration oder Gefäßkrankheit.
Tritt die Welke auf, so entsprechen die Symptome denen, die bei der Tomate zu beobachten sind.
Cuando se produce el marchitamiento, los síntomas son como los descritos para el tomate.
-
ajamiento
-
laciedad
-
marchitez
- frei von Mängeln wie Quetschungen oder Welke, die das allgemeine Aussehen der Ware beeinträchtigen,
- estar exentos de taras , tales como magulladuras , marchitez , que perjudiquen al aspecto general del producto ,
Ausdrücke ähnlich wie "welken“ mit Übersetzungen in Spanisch
-
marchitez · marchitez vascular