Übersetzung von „wirtschaften“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Gerade derjenige, der ein geringes Einkommen hat, muß gut wirtschaften können.

Es la persona de medios limitados la que debe ser especialmente cuidadosa al administrar sus asuntos.

(EN) Wie ich bereits sagte, muss sich daran hauptsächlich die Wirtschaft beteiligen.

(EN) Como ya dije antes, se trata de un instrumento dirigido principalmente a las empresas.

Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.

Lo que ellos hacen es arruinar la economía.

Sensibilisierung der Regierungsstellen, der Wirtschaft und der allgemeinen Öffentlichkeit.

Aumentar la concienciación de las instituciones de la administración pública, el mundo empresarial y el público en general.

Sämtliche wirtschaftspolitischen Instrumente müssen so konfiguriert werden, dass sie die Wirtschaft auf nachhaltigere Entwicklungspfade lenken können.

Deben reajustarse todos los instrumentos de gestión económica para poder dar a la economía una orientación más sostenible.