Übersetzung von „zerplatzen“ aus dem Deutsch ins Spanisch
reventar, estallar, explotar sind die besten Übersetzungen von „zerplatzen” aus dem Deutsch ins Spanisch.
peng machen (umgangssprachlich)
-
reventar
verbOffen gesagt ich war ein zu großer Feigling, um deine Seifenblase zerplatzen zu lassen.
Francamente, siempre fui muy cobarde como para reventar tu burbuja.
-
estallar
verbWir haben wiederholt Blasen gerettet und niemals bewusst zerplatzen lassen.
Rescatamos burbujas repetidas veces y nunca las hicimos estallar deliberadamente.
-
explotar
verbAls ich klein war, weinte ich, wenn Seifenblasen zerplatzten.
Recuerdo que de niña cuando explotaban las burbujas yo lloraba.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- estrellarse
- henderse
- resquebrajarse
- reventarse
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " zerplatzen " in Spanisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Zerplatzen" im Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Zerplatzen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.