Übersetzung von „zerstreut“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Jeder, der weniger zerstreut gewesen wäre, hätte es gemerkt.

Cualquiera menos distraída que tú se hubiera dado cuenta.

Er ist zerstreut und unorganisiert, plant keine Stunde oder hält sich nicht daran.

Es despistado, desorganizado, nunca tiene un plan de lección, o si lo hace, nunca se apega a él.

Er wurde aber umgebracht, und alle, die ihm folgten, wurden zerstreut und wurden zunichte.

Pero él fue muerto, y todos los que le obedecían fueron dispersados y vinieron a nada.