Übersetzung von „zieren“ aus dem Deutsch ins Spanisch

Eher unauffällig sind daneben die Spiralmuster, die Rosen und Spinnennetze zieren.

Menos obvia es la espiral que adorna tanto la corola de las rosas como las telarañas.

Goldspangen zierten die Arme und Fesseln parfümierter Frauen, die durch die engen Gassen schritten.

Por las estrechas calles caminaban mujeres perfumadas y engalanadas con pulseras de oro en brazos y tobillos.

Du benötigst jemand kultivierteres, um die Grotte zu zieren und unser Glück steigen zu lassen.

Necesitas a alguien más refinado para embellecer armas y que nuestras fortunas crezcan.