Übersetzung von „Tat“ aus dem Deutsch ins Estnisch

Und ja, sie waren etwas naiv, aber ihre Taten veranlassten zur Bürgerrechtsbewegung.

Jah, nad olid veidi naiivsed, aga nende teod panid alguse tsiviilõiguste liikumisele.

Die Besonderheit wirtschaftlicher Tätigkeiten über das Internet ist in der Tat bereits zur inhaltlichen Bestimmung des Niederlassungsbegriffs in anderen Rechtsakten des Unionsrechts berücksichtigt worden.

Interneti teel toimuva majandustegevuse eripära on mõiste „asutus” sisu kindlaksmääramiseks teistes liidu õiguse aktides tegelikult juba arvesse võetud.

In der Tat enthält das schwedische Arbeitnehmerentsendegesetz keine Bestimmungen über das Entgelt, das in Schweden traditionell durch Tarifverträge geregelt wird.

Töötasu kohta ei seisa töötajate lähetamise seaduses sõnagi, kuna seda reguleerivad Rootsi tava kohaselt kollektiivlepingud.

Gemäß dem iranischen Strafgesetzbuch steht auf die als lavat bezeichnete Tat die Todesstrafe.

Iraani karistusseadustiku kohaselt on toiming nimega "lavat” karistatav surmaga.