Übersetzung von „nett“ aus dem Deutsch ins Estnisch

Susie hat ein nettes Lächeln.

Susiel on kena naeratus.

Das klingt netter und ich denke, es entspricht eher dem, was wir hier tun.

Sellel on parem kõla ja mulle meeldib mõelda, et see peegeldab meie tegevust paremini.

Das nenne ich, wenn ich nett sein will, übers Ziel hinausgeschossen.

Minu arvates läheb see viisakalt väljendudes liiga kaugele.