Übersetzung von „nun“ aus dem Deutsch ins Estnisch

Wie ich schon sagte, ich warte auf eine Gelegenheit, die sich nun präsentiert.

Nagu öeldud, ootasin võimalust, mis nüüd end on ilmutanud.

Was nun mit diesem freiwilligen Pensionsfonds passiert, wurde von den Euroskeptikern abgelehnt.

Selle, mis toimub praegu vabatahtliku pensionifondiga, on euroskeptikud kasutuna kõrvale heitnud.

Wer auch immer unseren repariert hat, wird nun um sein Geld betrogen.

Kes iganes parandas meie oma, saab kohe surma.

Also kommt es nun darauf an, Maßnahmen zu ergreifen, die auch gesellschaftlich akzeptiert werden.

Seega sõltub see hetkel kohaldatavatest meetmetest, mis on ka sotsiaalselt vastuvõetavad.