Übersetzung von „werden“ aus dem Deutsch ins Estnisch

Durch Funktionsstörungen der elektrischen Steuer-Übertragungseinrichtung dürfen die Bremsen nicht betätigt werden, ohne dass der Fahrer dies beabsichtigt.

Elektrilise juhtülekande rikke korral ei tohi pidurid rakenduda juhi tahte vastaselt.

Es gibt viele leichtgläubige Menschen. Es besteht also eine Chance, dass Tom gewählt werden wird.

Kergeusklikke inimesi on palju, nii et on võimalus, et Tom saab valituks.

Ich bin vielleicht nachts geboren worden, mein Junge, aber es war nicht letzte Nacht.

Ma võisin sündida öösel, poiss, aga see polnud viimane öö.

Dann wird auch die Bildung eines entsprechenden Gemeinschaftsmarktes faktisch vereitelt.

Sel juhul nurjatakse faktiliselt ka ühenduse asjaomase turu kujunemine.

Als Endpunkte werden die Gesamtzahl der geschlüpften Imagines und die Emergenzzeit gemessen.

Mõõdetavad näitajad on vastsetest arenenud valmikute koguarv ja nende arenemiseks vajalik aeg.