Übersetzung von „Verstand“ aus dem Deutsch ins Baskisch

Nun, mein Bruder hat sein Schwert und ich meinen Verstand.

Nire anaiak bere ezpata du eta nik nire adimena.

Er versteht nichts von Elektronik.

Ez daki ezer elektronikari buruz.

Er legt sich ein bisschen zu sehr ins Zeug, wenn du verstehst, was ich meine.

Eta gogo handiegiz egiten du, badakizu zer esan nahi dudan!

Unter einer emotionalen Belastung klammert sich der Verstand an jedes mögliche Konstrukt, damit es ihm besser geht.

Garunak larrialdi emozionala atzematen duenean... hobeto sentiarazten duen edozein egitura sor dezake.