Übersetzung von „recht“ aus dem Deutsch ins Baskisch

Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist.

Bezeroak beti zuzen dira, baita ez direnean ere.

Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.

Pertsona orok du bere herrialdeko gobernuan parte hartzeko eskubidea, zuzenean nahiz libre aukeratutako ordezkarien bitartez.

Vielleicht war ich zu ängstlich darauf bedacht, dass Recht gesprochen wird.

Baliteke urduri samar ibili izana justizia egin dadin.

Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.

Edozein gizon-emakumek du, nonahi, lege-nortasundun dela aitor diezaioten eskubidea.