Übersetzung von „begehren“ aus dem Deutsch ins Persisch

Jemanden zu begehren ist eine Sache, jemanden zu brauchen ein Lustkiller.

خواستن او روشن شدن و احتياج خاموشی تمنا است.

Witzig ist, dass Steve Rendazo mich heimlich begehrt.

چيز جالب اينه که استيو رندازو بطور مخفيانه ازم خواست

Manchmal begehren wir wie die Donnersöhne eine herausragende Stellung.

بعضی اوقات، مانند پسران رعد، ما مقام های عالی آرزو می کنیم.

Sie begehren sie, Sie verzerren die Realität,

تمنا و خواهش نسبت بهش پیش میاد، و واقعیت تحریف میشه،

Er sagte: „Was hast du, o Königin Esther, und was ist dein Begehren?

اَخْشُورُش گفت: «ای اِسْتَر ملکه، تو را چه شده است و درخواست تو چیست؟