Übersetzung von „dame“ aus dem Deutsch ins Persisch

Es gibt Situationen, in denen der Verlust der Dame eine brilliante Idee ist.

زمانی وجود خواهد داشت که از دست دادن وزیر ، کار بسیار عالی خواهد بود.

Wie kann man ein Programm schreiben und bis ins kleinste Detail definieren, wie man sich selbst in Dame übertrifft?

چطور میتونین برنامهای بنویسین، که با تمام جزئیات طاقت فرسا، به رایانه بگه چجوری می تونه تو بازی چکرز از شما بهتر باشه؟

Und diesmal bestehe ich darauf, zu erfahren, ob es der Dame gut geht.

و اين دفعه جداً مي خوام از سلامتي بانو اطمينان حاصل کنم

Sie stellte mir die Dame vor.

او آن خانم را به من معرفی کرد.