Übersetzung von „Aktiv“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Deshalb wird eher eine aktive als eine passive Intervention benötigt.

Tämän vuoksi tarvitaan pikemminkin aktiivista kuin passiivista puuttumista asiaan.

Er ist auch weiterhin bereit, eine aktive Rolle dabei zu spielen.

Komitea on myös edelleen valmis antamaan tähän oman aktiivisen panoksensa.

Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit.

Rouva Smith pitää itsensä kiireisenä osallistumalla aktiivisesti vapaaehtoistyöhön.

Liisa ist eine aktive und energische junge Frau.

Liisa on aktiivinen ja energinen nuori nainen.

Sportereignisse oder Aufführungen, an denen die Auskunftsperson aktiv teilnimmt, sind ausgeschlossen.

Urheilutapahtumiin ja eläviin esityksiin osallistumisella tarkoitetaan yksinomaan osallistumista katsojana tapahtumapaikalla.

(Nur Höhepunkte) Der aktive Verwindungsrotor von Friendcopter wurde erprobt und evaluiert.

(ainoastaan kohokohdat ...) Friendcopterin active twist concept -käsite on tutkittu ja arvioitu.