Übersetzung von „Anschaffung“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Veranschlagt sind Mittel für die Anschaffung technischer Ausstattung und Anlagen.

Tämän määrärahan tarkoituksena on kattaa teknisten laitteiden ja asennusten hankinnat.

Wenn es aber um die Anschaffung von Software mit der Bezeichnung Ausbildung von Personal des Unternehmens geht, so fällt das nicht unter die Investitionen.

Kun ostetaan hardwarea, se on aina investointi, mutta kun hankitaan sellaista softwarea, jonka nimi on yrityksen henkilökunnan koulutus, sitä ei pidetä investointina.