Übersetzung von „Armut“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Diese Maßnahmen könnten insofern nachteilige Folgen haben, als sie Gemeinschaften in absoluter Armut zurücklassen.

Näiden toimenpiteiden seuraukset voisivat olla siinä määrin haitallisia, että yhteisöillä olisi edessään absoluuttinen köyhyys.

Dies entspricht circa 5 % der von gravierender materieller Armut betroffenen Bevölkerung.

Tämä vastaa noin viittä prosenttia vakavaa aineellista puutetta kokevasta väestöstä.

Leider ist mehr aktive Intervention in den kürzlich beigetretenen Mitgliedstaaten erforderlich, die von extremer Armut betroffen sind.

Valitettavasti jäsenvaltioissa, jotka ovat liittyneet äskettäin ja joita haittaa äärimmäinen köyhyys, vaaditaan aktiivisempaa toimintaa.

Diese Maßnahmen könnten insofern nachteilige Folgen haben, als sie Gemeinschaften in absoluter Armut zurücklassen.

Näiden toimenpiteiden seuraukset voisivat olla siinä määrin haitallisia, että yhteisöillä olisi edessään absoluuttinen köyhyys.