Übersetzung von „Benutzer“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Die während der Fahrt zu benutzenden Sitze dieser Fahrzeuge müssen für die Benutzer deutlich kenntlich gemacht werden.

Kyseisten ajoneuvojen istuinten, jotka on tarkoitettu käytettäviksi ajoneuvon ollessa liikkeessä, on oltava selvästi käyttäjien tunnistettavissa.

Kann die Kommission Auskunft darüber geben, wann diese Gebührensenkungen für die spanischen Benutzer wirksam werden?

Voiko komissio ilmoittaa, milloin nämä maksujen alennukset toteutuvat espanjalaisille kuluttajille?

Die Benutzer dürfen nur auf die Daten zugreifen, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind

Käyttäjät voivat päästä ainoastaan tietoihin, jotka ovat tarpeen heidän tehtäviensä suorittamiseksi

Beispielsweise sollten weder die anderen Benutzer des Netzes noch dessen Betreiber die Kosten ihres Anschlusses mittragen müssen.

Esimerkiksi muiden verkonkäyttäjien tai verkko-operaattoreiden ei pitäisi tukea verkkoon liittämistä.