Übersetzung von „Blutegel“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Dieses Ding hängt an Mias Seele wie ein Blutegel.

Se olio on kiinnittynyt Mian sieluun kuin iilimato.

Ja, nun, besser ein Säufer, als ein Blutegel.

Parempi olla juoppo kuin juotikas.

Wenn sich sein Zustand nicht bessert, müssen wir Blutegel ansetzen.

Jos hän ei parane, turvaudumme juotikkaisiin.

Natürliches Hirudin wird vom Blutegel Hirudo medicinalis als eine Familie weitgehend homologer Isopolypeptide in Spuren produziert

Pieninä määrinä luonnollista hirudiinia tuottaa verijuotikas Hirudo medicinalis erittäin homologisina isopolypeptideinä