Übersetzung von „Eignung“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Kriterium: Eignung der vorgeschlagenen Strategie zur Durchführung der Vertragsaufgaben

Peruste: Sopimukseen kuuluvien tehtävien suorittamista koskevan lähestymistavan soveltuvuus

Bewertung der Eignung und Kompetenz des Auftragnehmers für die Durchführung der Tätigkeit sowie erforderlichenfalls Überprüfung seiner Berechtigung;

Arvioidaan sopimusjakelijan sopivuus ja kyky toteuttaa asianomaiset toiminnot ja tarkastetaan tarvittaessa hyväksymisstatus.

Die Eignung einer solchen Standardlösung läßt sich durch einen Vergleich mit einer frisch und unabhängig hergestellten Lösung ermitteln.

Tällaisen standardin kelpoisuus voidaan tarkistaa vertaamalla sitä uuteen ja erikseen valmistettuun standardiin.