Übersetzung von „Einfach“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Sie hat uns vereinfacht gezeigt, dass die Europäische Union keine einfache Sache ist, aber eine, für die es sich zu kämpfen lohnt.

Hän osoitti meille pelkistetysti, ettei Euroopan unioni ole yksinkertainen asia, mutta se on asia, jonka puolesta kannattaa taistella.

Der gesunde Menschenverstand sagt uns jedoch, dass es hierfür keine einfache Lösung gibt.

Terve maalaisjärkikin kuitenkin sanoo, ettei asia ole lainkaan yksinkertainen.

Ich habe nie gesagt, dass es einfach wäre.

En koskaan sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.

Tom wäre nicht einfach so gegangen. Er hätte sich zumindest verabschiedet.

Tom ei vain lähtisi tuolla tavoin. Hän olisi sanonut ainakin hyvästit.