Übersetzung von „Einwirkung“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Gebiete, in denen forstliche Produkte außer Holz gesammelt werden, sollten eingeschlossen werden, sofern die menschliche Einwirkung gering ist.

Alueet, joilta saadaan metsien rinnakkaistuotteita, kuuluvat mukaan, edellyttäen, että ihmisen vaikutus on niillä vähäinen.

Allgemeine Einwirkungen schaden euch nicht, aber ihr Jungs seid Quarterbacks, also leckt ihr wahrscheinlich an euren Fingern, um den Ball besser zu greifen, oder?

Lievä altistus aineelle ei haittaa, - mutta pelinrakentajat nuolevat sormiaan jotta ote palloon on hyvä.

Meine Untersuchungen lassen vermuten, dass die Einwirkung eines energetischen, kosmischen Sturms aus Solarwinden früheres planetäres Leben entstehen ließ.

Tutkimukseni osoittavat, että altistuminen korkeaenergiseen kosmiseen myrskyyn, - joka on syntynyt aurinkotuulista, on saattanut synnyttää elämän tälle planeetalle.