Übersetzung von „Entwicklungsstand“ aus dem Deutsch ins Finnisch

(36) Hinsichtlich möglicher Einschränkungen Guineas aufgrund seiner Eigenschaft als Entwicklungsland wird festgestellt, dass der Entwicklungsstatus des Landes durch seinen Entwicklungsstand beeinträchtigt sein könnte.

(36) Guineassa sen kehitysmaa-asemasta johtuen mahdollisesti vallitsevien erityisrajoitteiden osalta todetaan, että Guinean kehitystaso saattaa heikentää Guinean kehityksen nykytilaa.

Beim heutigen Entwicklungsstand der institutionellen Ordnung der Union ist das natürlich ausgeschlossen.

Unionin toimielinjärjestelmässä tämä käytäntö on unionin nykyisessä kehitysvaiheessa ilmeisen mahdoton.