Übersetzung von „Entwurf“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Die Entwürfe sind nicht in Stein gemeißelt und können, wenn es unbedingt notwendig ist, abgeändert werden.

Suunnitelmia ei ole kirkossa kuulutettu ja niitä voidaan muuttaa mikäli pakollista.

Gemäß den Verhandlungsrichtlinien des Rates wurde der Entwurf des Protokolls am 21. Mai 1999 paraphiert.

Neuvoston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti luonnos pöytäkirjaksi parafoitiin 21. toukokuuta 1999.

Er weiß ein, zwei Dinge über Abbruchsarbeiten, aber er ist nur für den Entwurf zuständig.

Hän tietää pari asiaa räjähteistä, mutta hän saa vain suunnitella niitä.

Im vorliegenden Fall ist aber unstreitig, dass der Entwurf die Gewährung von Beihilfen an solche Unternehmen vorsah.

Käsiteltävänä olevassa tapauksessa on kuitenkin selvää, että suunnitelmassa kaavaillaan tuen myöntämistä tällaisille yrityksille.

Der Entwurf enthält noch weitere ähnliche Grauzonen und Merkwürdigkeiten, über deren Entfernung sich die drei größten Fraktionen einig waren.

Ehdotus sisältää vastaavanlaisia harmaita alueita ja outoja piirteitä, jotka kaikki kolme suurinta poliittista ryhmää haluavat täysin yksimielisesti poistaa.