Übersetzung von „Erwarten“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Deshalb würde man bei einem Verkaufs- und Rückpachtgeschäft von vornherein eine geringere Rendite erwarten als bei einem Darlehen.

Näin ollen voitaisiin olettaa, että myynti- ja takaisinvuokraustoimenpiteen tuotto-odotus on lähtökohtaisesti pienempi kuin lainan.

Das Programm für die Kontrolle der Urlaubsplanung und der Urlaubsbewilligungen wird zum Jahresende erwartet.

Lomien suunnittelun ja myöntämisen seurantaohjelman odotetaan valmistuvan vuoden loppuun mennessä.

Sie war die Letzte, die ich erwartet hätte, an einem solchen Platz anzutreffen.

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

Außerdem werden beim erwarteten Szenario nach wie vor negative Netto-Cashflows im Zeitraum 2012-2016 prognostiziert.

Lisäksi odotetussa skenaariossa nettokassavirtojen ennustetaan pysyvän edelleen negatiivisina jaksolla 2012–2016.

Die Besatzung erwartet ungeduldig den Beginn unserer Mission.

Miehistö odottaa innolla tehtävämme alkua.