Übersetzung von „Experte“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Für jemanden, der eigentlich ein Experte sein sollte, scheinen Sie nicht viel zu wissen.

Henkilöksi, jonka pitäisi olla asiantuntija, sinä et tunnu tietävän paljoakaan.

Lorne wollte vor Stunden mit diesem Experten wieder hier sein.

Lornen olisi pitänyt tuoda se ekspertti tunteja sitten.

Ein Experte erklärte ihnen: „Er hat die Krankheit durch eine Bluttransfusion bekommen.“

Eräs spesialisti selitti heille: ”Hän on saanut sen verensiirron mukana.”

Damit sehe es sie zu Unrecht als erfahrenen Marktteilnehmer und somit als Experten auf dem Gebiet von Ein- und Ausfuhrformalitäten an.

Tältä osin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi virheellisesti myös, että Heuschen & Schrouff oli kokenut liikkeenharjoittaja ja siten myös asiantuntija tuonti‐ ja vientimuodollisuuksien osalta.