Übersetzung von „Extrem“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Die Antennen streckenseitiger Teilsysteme sind so anzuordnen, dass auch bei Befahren extremer Gleisgeometrien eine zuverlässige Datenübertragung gewährleistet ist.

Radanvarren osajärjestelmien antennit on asennettava sellaiseen asentoon, että dataliikenne voidaan hoitaa luotettavasti liikkuvan kaluston liikennöimän radan geometrian ääripisteissä.

Es muss eine weniger extreme Lösung für unser Geldproblem geben.

On oltava olemassa jokin vähemmän äärimmäinen keino raha ongelmiimme.

Nichtsdestotrotz, es ist eine extreme Verletzung unserer Souveränität.

Siitä huolimatta tämä on törkeä loukkaus meitä kohtaan.

Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.

Tilanne oli erittäin vaarallinen, oli kyse elämästä tai kuolemasta.

Natürlich muss sich die Europäische Union neuen Herausforderungen stellen. Eine davon ist die extreme Abhängigkeit von Energieimporten, eine andere der Klimawandel.

Euroopan unioni kohtaa tietysti uusia haasteita. Yksi niistä on liiallinen riippuvuus tuontienergiasta ja toinen ilmastonmuutos.