Übersetzung von „Fundament“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Wenn es stabil gebaut ist und ein gutes Fundament hat, lässt sich wahrscheinlich noch etwas machen.

Jos perustus on luja ja rakenteet ovat vahvat, talo voidaan todennäköisesti korjata.

Wenn wir unser gemeinsames kulturelles Erbe pflegen, stärken wir damit das Fundament unserer gemeinsamen Zukunft.

Pitämällä yhteisen kulttuuriperintömme keskeisellä sijalla vahvistamme yhteisen tulevaisuutemme kivijalkaa.

Wir können das tun, weil unsere Beziehungen auf einem soliden Fundament ruhen.

Pystymme siihen, koska keskinäiset suhteemme ovat vakaalla pohjalla.

Die vom IFI getragenen Programme werden sich zukünftig um vier Themen gruppieren: Fundamente legen, Brücken bauen, die gegenseitige Integration voranbringen und ein Vermächtnis hinterlassen.

Irlannin kansainvälisen rahaston tukemat ohjelmat ryhmitellään jatkossa neljään eri teemaan: perusteiden luominen, siltojen rakentaminen, integrointi ja perinnön jättäminen jälkipolville.