Übersetzung von „Gouda“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Gouda Holland wird ausschließlich auf natürliche Weise gereift.

Gouda Holland kypsytetään ainoastaan luonnollisella tavalla, eli juustot kypsyvät ilman vaikutuksesta ja niitä käännellään ja seurataan säännöllisesti.

„Hollandse geitenkaas“ ist ein halbfestes, auf natürliche Weise oder in Folie gereiftes Käseerzeugnis aus pasteurisierter Ziegenmilch, das in ähnlicher Weise hergestellt wird wie Gouda-Käse.

”Hollandse geitenkaas” on pastöroidusta vuohenmaidosta valmistettu, luonnollisesti tai foliossa kypsytetty puolikova juusto, joka valmistetaan samaan tapaan kuin goudajuusto.

Die natürliche Reifung erfolgt unter Bedingungen, die ebenfalls von der traditionellen Gouda-Herstellung abgeleitet wurden.

Myös juuston luonnollinen kypsyttäminen on omaksuttu goudan perinteisestä valmistuksesta eli juusto on suorassa kosketuksessa ilmaan ja sitä käännellään ja kypsymistä tarkkaillaan säännöllisesti.