Übersetzung von „Individualismus“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Wenn aber der Individualismus lebensfähig ist, weshalb dann nicht auch die Solidarität?

Miksi individualismi eikä solidaarisuus on sitten niin elinkelpoista?

Die Zeit des Individualismus auf unseren Landstraßen ist vorbei, was wir auf unseren Straßen brauchen, ist eine ebenso bedingungslose Einhaltung der Regeln wie im Luftverkehr.

Individualismin aika maanteillämme on ohi, tarvitsemme teillemme yhtä tinkimätöntä sääntöjen noudattamista kuin ilmailussa.

Niemand sah da die Abdankung kommen, aber das Ego, die Disziplinlosigkeit, der Individualismus der Verfall hatte begonnen.

Kukaan ei silloin aavistanut kruunusta luopumista, mutta ego, omapäisyys, yksilöllisyys, mädännäisyys olivat jo alkaneet kasvaa.