Übersetzung von „Jedermann“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Linienverkehr ist ungeachtet einer etwaigen Buchungspflicht für jedermann zugänglich.

Säännöllinen liikenne on kaikkien käytettävissä ja siihen voi tarvittaessa liittyä pakollinen paikanvaraus.

Jedermann kann sich vorstellen, was geschieht, wenn man beschließt, beispielsweise im Agrarsektor verstärkt regional zu produzieren.

Jokainen osaa ajatella, mitä seuraa, jos tuotanto päätetään hajauttaa alueille esimerkiksi maatalouden alalla.

Linienverkehr ist ungeachtet einer etwaigen Buchungspflicht für jedermann zugänglich.

Säännöllinen liikenne on kaikkien käytettävissä ja siihen voi tarvittaessa liittyä pakollinen paikanvaraus.

Wir möchten deutlich machen, daß die Berechnungsgrundlagen und die Indikatoren transparent sind und von jedermann nachvollzogen werden können.

Haluaisimme tehdä selväksi sen, että laskentaperusteet ja indikaattorit ovat avoimia ja että jokainen voi ne ymmärtää.