Übersetzung von „Kanaren“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Vor einigen Jahren wäre die Vorstellung, die Kanaren mit kleinen Motorbooten zu erreichen, völlig undenkbar gewesen.

Vielä pari vuotta sitten kenellekään ei tullut mieleen pyrkiä Kanariansaarille pienellä moottoriveneellä.

Wie können wir vergessen, dass Länder wie Malta oder die kleinen Inseln der Kanaren oder Lampedusa den gegenwärtigen Zustrom illegaler Einwanderer nicht allein bewältigen können?

Kuinka voisimme unohtaa, etteivät esimerkiksi Malta tai pienet Kanarian saaret tai Lampedusa voi yksin selvitä jatkuvasta laittomien maahanmuuttajien virrasta?