Übersetzung von „Kleinod“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Man könnte sagen, dass die Architekten, die bunt gemischte Arbeitsgruppe und die hiesigen Behörden damit wirklich ein Kleinod im Paradies geschaffen haben.“

Voitaisiin sanoa, että suunnittelija, eri alojen taitajista koostuva työvoima ja työn valvojat ovat luoneet paratiisiin todellisen jalokiven.”

Aber ich möchte doch hervorheben, dass Montenegro landschaftlich gesehen ein Kleinod ist, dessen Einzigartigkeit durch besondere Maßnahmen geschützt werden muss.

Haluan kuitenkin korostaa, että Montenegron luonto on kuin helmi, minkä vuoksi vaaditaan erityisiä toimenpiteitä sen ainutlaatuisuuden suojelemiseksi.