Übersetzung von „Konsortium“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Anträge können nur von Konsortien gestellt werden, denen Einrichtungen aus mindestens fünf verschiedenen Ländern angehören.

Rahoitushakemuksen voivat tehdä ainoastaan sellaiset konsortiot, jotka koostuvat vähintään viidestä eri maasta olevasta organisaatiosta.

Die Wahrscheinlichkeit, dass für die Herstellung dieses Zuges ein neues Konsortium gebildet wird, ist sehr hoch.

On hyvin todennäköistä, että uusi yhteenliittymä muodostetaan näiden junien toimittamiseksi.

Das Konsortium verfügt weder über unabhängige finanzielle Ressourcen noch über die rechtliche Befugnis, sonstige Mittel zu beschaffen.

Konsortiolla ei ole riippumattomia varoja eikä oikeudellista toimivaltaa hankkia muuta rahoitusta.