Übersetzung von „Kraft“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Durch die Kraft der Imagination ist es uns möglich, durch den Weltraum zu reisen.

Voimme matkustaa läpi avaruuden mielikuvituksen voimalla.

Drittens, neuen Hemmnissen muß mit allen männlichen und weiblichen Kräften vorgebeugt werden.

Kolmanneksi, meidän täytyy välttää uusia esteitä käyttämällä periaatetta nainen ja valta sekä mies ja valta.

Wird ausschließlich die erzeugte Kraft genutzt, etwa für die Stromerzeugung, geht die entstehende Wärme nutzlos verloren.

Jos hyödynnetään yksinomaan tuotettu energia, esimerkiksi sähkö, samalla syntyvä lämpö menee hukkaan.

Diese neuen Mühlen hatten genug Kraft, um Maschinen anzutreiben, wie zum Beispiel Kreissägen.

Uusien myllyjen teho riitti pyörittämään raskaita koneita, kuten sirkkeliä.

Die Bremsverfahren und -kräfte müssen mit der Auslegung des Oberbaus, der Kunstbauten und der Signalanlagen vereinbar sein.

Jarrutustekniikoiden ja -tehojen on oltava yhteensopivia raiteiden, teknisten rakenteiden ja merkinantojärjestelmien kanssa.