Übersetzung von „Massiv“ aus dem Deutsch ins Finnisch

So haben die jüngsten Auseinandersetzungen zwischen Kurden und Türken in unseren Städten bekanntlich massive Polizeieinsätze notwendig gemacht.

Kuten yleisesti tiedetään, tuoreimmat konfliktit kurdien ja turkkilaisten välillä ovat vaatineet poliisin massiivista läsnäoloa suurissa ja pienissä kaupungeissamme.

Die chinesische Überkapazität ist so massiv, dass sie realistischerweise kurz- oder mittelfristig nicht abgebaut werden kann.

Kiinan ylikapasiteetti on niin massiivinen, että se ei realistisesti tarkasteltuna voi hävitä lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä.

China hat dies nicht nötig, China schadet sich damit massiv selbst.

Kiina ei tarvitse tällaista, ja mikäli se toimii näin, se tekee itselleen valtavaa vahinkoa.

Zunächst ersetzten sie ihre Hütten und Zelte durch Blockhäuser, dann entstanden viele Holzhäuser und massive Backsteinhäuser.

Ensin he korvasivat majansa ja telttansa rajaseudulle tyypillisillä hirsimökeillä, ja sitten alkoi ilmaantua lukuisia lautarakenteisia taloja ja jykeviä tiilitaloja.