Übersetzung von „Personalcomputer“ aus dem Deutsch ins Finnisch

PBDS: Entwicklung, Entwurf, Marketing und Verkauf von optischen Festplattenlaufwerken für Personalcomputer.

PBDS: tietokoneiden optisten tallennusasemien kehittäminen, suunnittelu, markkinointi ja myynti.

Electronic-Banking stellt ebensowenig eine echte Alternative dar, weil noch immer relativ wenige Privatkunden mit den entsprechenden Geräten (Personalcomputer mit Modem) ausgestattet sind.

Sähköisiä pankkijärjestelmiä ei myöskään voida pitää todellisina vaihtoehtoina, sillä sellaisten yksityisasiakkaiden määrä, joilla on käytettävissään järjestelmien edellyttämät laitteistot (henkilökohtainen tietokone, modeemi) on vielä suhteellisen vähäinen.