Übersetzung von „Purpur“ aus dem Deutsch ins Finnisch

In alter Zeit wurde auch Karmesinrot als Purpur bezeichnet.

Purppuraksi kutsuttiin ennen muinoin myös karmosiininpunaista.

Purpur — eine im Wesentlichen blaurote Farbe — gibt es in verschiedenen Farbabstufungen von violett bis dunkelrot.

Sinisestä ja punaisesta koostuvan purppuran sävyt vaihtelevat violetista tummanpunaiseen.

Die Haut ist dunkelgrün oder mehr oder weniger violett, purpur oder gelb gefärbt.

Kuori on väriltään tummanvihreä, mutta se voi olla myös karmiininpunainen, purppuranpunainen tai keltainen.

Es handelt sich um nicht schäumende trockene Weine mit einer purpur- oder granatroten Farbe und zuweilen schwarzem Glanz.

Kyseiset viinit ovat kuivia, hiilihapottomia punaviinejä, joiden väri vaihtelee purppurasta granaatinpunaiseen, vivahtaen joskus mustaan.

Ekklesiastisches Purpur und heidnisches Orange als Symbol der Symbiose heidnischer und christlicher Bräuche?

Kirkollinen violetti ja pakanallinen oranssi - symbolisoivat avioliiton symbioosia - pakanojen ja kristittyjen perinteiden välillä?