Übersetzung von „Quellen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.

Jos lähdettä ei määritellä, lainaus ei ole lainaus vaan plagiaatti.

Soeben haben wir ein Video mit der Lösegeldforderung erhalten, das uns aus anonymer Quelle per Email übermittelt wurde.

Olemme juuri saaneet käsiimme lunnasvideon, - joka saapui meille sähköpostilla muutama tunti sitten nimettömästä lähteestä.

Das Wasser erhielt Megiddo aus einer Quelle, die sich in einer natürlichen Höhle am Fuß der Westseite des Hügels befand, auf dem die Stadt lag.

Megiddo sai vetensä kaivosta, joka sijaitsi luonnonluolassa sen kummun länsirinteen juurella, jolle kaupunki oli rakennettu.

+ 11 Eine Quelle+ läßt doch nicht etwa aus derselben Öffnung das Süße und das Bittere hervorsprudeln?

+ 11 Ei kai lähde+ pulppua samasta lähteensilmästä makeaa ja karvasta?