Übersetzung von „Recht“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.

Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.

Im Kriege schweigt das Recht.

Sodassa laki on hiljaa.

Ja, die Christdemokraten haben es der italienischen Rechten überlassen, hier die Debatte zu bestreiten.

Niin, kristillisdemokraatit ovat jättäneet Italian oikeiston asiaksi käymämme keskustelun kiistämisen.

Es war schon dunkel, deshalb fuhr ich vorsichtshalber recht langsam.

Oli jo pimeää, siksi ajoin oikein hitaasti varovaisuuden vuoksi.

Dabei sollte ein angemessener Rechts- und Interessenausgleich zwischen Rechteinhabern und Nutzern gewahrt werden.

Oikeudenhaltijoiden ja käyttäjien välillä olisi turvattava oikeuksien ja etujen oikeudenmukainen tasapaino.

Eggsy, geradeaus, dann rechts.

Eggsy, suoraan ja oikealle.